我就是这样做的。

<?php $tax = get_object_taxonomies(\'TAXONOMY_NAME\');
    $taxterms = get_terms( $tax, \'orderby=count&offset=1&hide_empty=0&fields=all\' );
?>
<select name=\'tax\' id=\'tax\'>
    <option value=\'\' <?php if (!count( $names )) echo "selected";?>>Select Term</option>
    <?php 
    foreach ( $taxterms as $term ) { 
        echo \'<option value="\' . $term->slug . \'" selected>\' . $term->name . \'</option>\',"\\n"; 
    } ?>
</select>

我没有这样做的代码，但应该很简单：创建一个名为tax_input[your_taxonomy_name], 其中，如果分类法是分层的（如类别），则值为id，否则为值（如标记）。如果您使用此名称，我认为它会自动保存，无需您提供额外代码。您可以使用wp_dropdown_categories 函数，传递selected 带有应选择的分类术语的选项。创建元框的回调函数获取$post 参数，因此可以从中获取当前分类术语。

要禁用通常添加的元框，可以设置show_ui 在创建分类法时设置为false，或者在绘制元框之前删除它（我认为add_meta_boxes 钩子是个好地方）。它将具有idtagsdiv-your_taxonomy_name 如果不是层次结构，或your_taxonomy_namediv 如果是的话。