好的，在一个朋友的帮助下，我完成了这件事。我抛弃了wp\\u list\\u书签，使用了get\\u术语和get\\u书签的组合。

function blogroll_page( $args = array() ) {
    if(is_page(\'blogroll\')) {
        if( $terms = get_terms( \'link_category\', $args = array(\'exclude\' => 16) ) )
        {
            foreach( $terms as $c )
            {
                printf( \'<h3>%s</h3>\', $c->name );
                printf( \'<p>%s</p>\', $c->description );

                if( $bookmarks = get_bookmarks( array( \'category\' => $c->term_id ) ) )
                {
                    printf( \'<ul class="xoxo bookmarks">\' );
                    foreach( $bookmarks as $bm )
                        printf( \'<li><a href="%s" title="%s">%s</a></li>\', $bm->link_url, $bm->link_description, $bm->link_name );
                    printf( \'</ul>\' );

                }
            }
        }
    }
}