您需要分两步完成此操作。

首先创建实际的小部件。找到一个不存在的widget ID，并在widget\\u text选项中添加一个额外的条目，该选项对应于文本widget config。

在我的头顶上，它看起来像：

$ops = get_option(\'widget_text\');
// find an $id that works...
$ops[$id] = array(
  \'title\' => \'foo\',
  \'text\' => \'bar\', // content?
);
update_option(\'widget_text\', $ops);

接下来，将其添加到您的侧边栏（同样，从我的头顶）：

$sidebars_widgets = get_option(\'sidebars_widgets\');
$sidebars_widgets[$sidebar_id][] = ["widget_text-$id"];
update_option(\'sidebars_widgets\', $sidebars_widgets);

我不再百分之百确定实际的选项名称，但总体思路如上所述。

此外，如果您想要侧栏操作的大量示例（包括与WP升级相关的API更改相关的大量空洞），请查看inc/升级。我的主题的php文件：

http://www.semiologic.com/software/sem-reloaded/

或我的Subscribe Me插件：

http://www.semiologic.com/software/subscribe-me/