$(\'#menu-top-menu-1\').children().last().each( function(){
    var endHtml = $(this).html().replace(\'<text you want to replace>\',\'<text to replace it with>\');         
    $(this).html(endHtml);
});

虽然这可以用JS来完成，但使用起来可能更整洁wp_nav_menu 过滤器，在返回/回显之前通过该过滤器传递菜单的最终输出。

在另一个答案上找到了这个

https://wordpress.stackexchange.com/a/105562/105 , 但这个问题在搜索时首先出现；因此，为未来的搜索者提供交叉链接

add_filter(\'wp_nav_menu\',\'replace_last_nav_item\',100,2);
function replace_last_nav_item($items, $args) {
  return substr_replace($items, \'\', strrpos($items, $args->after), strlen($args->after));
}