我知道这是一个很老的帖子，也许这可以帮助别人。

可以使用add\\u filter（）替换元素的类；

下面是一个示例：

// filter to replace class on reply link

//           class name             function name
add_filter(\'comment_reply_link\', \'replace_reply_link_class\');


function replace_reply_link_class($class){
    $class = str_replace("class=\'comment-reply-link", "class=\'reply", $class);
    return $class;
}

我希望这能对某人有所帮助：）

很旧的帖子，但当我在这里搜索时，也许其他人会发现它很有用。

我找到的唯一解决方案是完全重建按钮comment_reply_link 返回。

我先做了两个VAR重建href 和onclick 回复按钮的属性：

$reply_href = wp_make_link_relative(
    get_permalink( $comment->comment_post_ID ) 
    ) 
    . \'?replytocom=\' . $comment->comment_ID . \'#respond\';

$reply_onclick = \'return addComment.moveForm("comment-\' 
    . $comment->comment_ID 
    . \'", "\' 
    . $comment->comment_ID 
    . \'", "respond", "\' 
    . $comment->comment_post_ID 
    . \'")\';

<div class="reply">
    <a class="comment-reply-link custom-class" href="<?php 
        echo $reply_href; 
        ?>" onclick="<?php 
        echo $reply_onclick; 
        ?>"><?php 
        _e(\'Reply\', \'yourthemename\'); 
    ?></a>
</div>

这可能不是一个优雅的解决方案，但它完成了工作。使用jQuery执行此操作。基本上找到元素并添加所需的类。WordPress完全无法轻松定制：

jQuery(\'a#comment-reply-link\').addClass(\'mycustomcssclass\');

还有一些需要再次检查的内容（因为我忽略了这一点大约半个小时）。。。

确保在“设置”>“讨论”下

选中此复选框：

启用线程化（嵌套）注释级别深度

否则，根本不会显示回复按钮