SVN没有真正的“fork”选项。您可以签出插件的副本，然后进行更改，但如果没有管理员访问权限，则无法将其作为相同的插件名称提交回来。

以下是一些选项（按IMO从最佳到最差的顺序）：

A） 看看原作者是否会授予您管理权限（如果他们放弃了插件，而您很好地要求他们接管，有时会出现这种情况）

B） 创建补丁并将其发送给原作者（有时作者会放弃插件，因为他们没有时间，但愿意接受补丁）

C） 基于原始代码创建一个新插件，给它起一个新名称。你可以按照Wyck的答案中的步骤进行操作。（如果您这样做，我会确保在源代码和自述文件中引用原作者）