您可以使用phpMyAdmin进行搜索；在wordpress数据库中替换旧的youtube嵌入字符串，然后替换为新字符串。应该是可能的，因为语法非常相似。

edit: 添加from this other stackexchange question:

Search RegEx 是一个很好的插件，可以在所有帖子和页面中搜索并替换为Grep。这样，您就可以将短代码更改为自托管WordPress使用的默认嵌入的WordPress Codex，其最简单的形式就是URL。

或使用WordPress › Viper\'s Video Quicktags « WordPress Plugins 并搜索/替换以转换为该形式的短代码。