我也遇到过这个问题，两次，两个不同的错误，第一次我只是在wordpress选项中选择permalink结构并点击save，这是我的htaccess文件的问题，第二次是我注册slug的方式，

以下是一个完整的工作示例：

/* Post type : offre_emploi */
register_post_type(
    "offre_emploi", /*Take this in note you\'ll need it*/
    ...

/* Register Taxonomy */
$labelsEmploisCat = array(
    \'name\' => _x( \'Catégories\', \'post type general name\' ),
    \'singular_name\' => _x( \'Catégorie\', \'post type singular name\' ),
    \'add_new\' => _x( \'Ajouter une catégorie\', \'client\' ),
    \'add_new_item\' => __( \'Ajouter une catégorie\' ),
    \'edit_item\' => __( \'Modifier une catégorie\' ),
    \'new_item\' => __( \'Modifier une catégorie\' ),
    \'view_item\' => __( \'Voir une catégorie\' ),
    \'search_items\' => __( \'Rechercher une catégorie\' ),
    \'not_found\' =>  __( \'Aucune catégorie\' ),
    \'not_found_in_trash\' => __( \'Aucune catégorie\' ),
    \'parent_item_colon\' => \'\'
);

register_taxonomy(
    "proprietaires_pieces",
    array("offre_emploi"), //here goes the post type 
    array(
        "hierarchical" => true,
        "labels" => $labelsEmploisCat,
        "rewrite" => true
    )
);

关于自定义帖子类型/分类法，我遇到了404的奇怪问题。尝试在博客永久链接设置页面上再次点击保存。听起来很奇怪，我的问题解决了。