您可以执行以下操作：

获取语言包（例如。de_DE.mo) 从…起wordpress.org. 如果语言包无法作为独立下载提供，您也可以使用.mo 打包在您的语言的WordPress ZIP文件中的文件。位于以下位置wp-content/languages..mo 文件收件人wp-content/languages/ 默认（英文）WordPress安装WPLANG 常量inwp-config.php 到新的区域设置（例如。de_DE)functions.php 添加以下筛选器：

functions.php

add_filter(\'locale\', \'wpse27056_setLocale\');
function wpse27056_setLocale($locale) {
    if ( is_admin() ) {
        return \'en_US\';
    }

    return $locale;
}

Since WordPress version 4.7, 不同的Backend users 可以使用本机WordPress语言选择器设置自己的首选管理语言。这样，他们可以用自己的语言查看WordPress界面，并且可以更轻松地管理内容。

在WordPress 5中。x获得不同的前端和后端语言非常简单

要更改站点语言，请转到设置->常规->站点语言，然后选择站点语言。

您可以使用插件：http://wordpress.org/extend/plugins/kau-boys-backend-localization/或http://wordpress.org/extend/plugins/wp-native-dashboard/

如果有人仍在寻找，下面是自4.7版以来您应该做的事情

function wp_noshor_redefine_locale($locale) {
    if( is_admin() ):
        switch_to_locale(\'en_US\');
    endif;
}
add_filter(\'init\',\'wp_noshor_redefine_locale\');

An updated answer for Wordpress 4+

wp config常量WPLANG has been deprecated 支持通过中的下拉菜单设置站点语言Settings->General. 这意味着，在将网站语言更改为Svenka （例如，您网站的管理员将以英语显示。。。但网站语言下拉列表Settings->General 将预选为English (United States). 这意味着，如果您稍后更改了常规设置，而忘记选择Svenka 作为您网站的语言，整个网站将恢复为英语。

我建议您在functions.php 像这样的文件：

//    Set the locale; original function from @rofflox

function vnmFunctionality_setLocale($locale) {
    if (is_admin()) {
        return \'en_US\';
    }

    return $locale;
}

add_filter(\'locale\', \'vnmFunctionality_setLocale\');

// Enqueue a script to force-set the Language dropdown on the General Options page, just in case we forget about it later.

function vnmFunctionality_countryReminderScript($hook) {
    if ($hook != \'options-general.php\') {
        return;
    }

    wp_enqueue_script(\'lang-reminder-script\', get_template_directory() . \'/js/site-language.js\', array(\'jquery\'), \'1.0.0\', true);

    wp_localize_script(\'lang-reminder-script\', \'langObject\', array(
        \'lang\'  => get_option(\'WPLANG\'),
    ));
}

add_action(\'admin_enqueue_scripts\', \'vnmFunctionality_countryReminderScript\');

jQuery(document).ready(function($) {
    $(\'select#WPLANG\').val(langObject.lang).change();
});

你需要的是翻译你的主题。如果你的主题有。pot文件，这样就很容易翻译了。只需按照以下步骤操作

http://www.appthemes.com/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/