我怀疑问题在于您使用的是默认的回退导航菜单，而不是定义的自定义导航菜单。（您看到的“主页”链接是默认的主页链接输出wp_page_menu().)

转到Dashboard -> Appearance -> Menus, 定义并应用自定义导航菜单。通过显式应用静态首页，自定义导航菜单项将使用帖子标题，而不是默认“主页”链接输出使用的默认“主页”文本wp_page_menu().

或者，您可以应用一些CSS：

#access li {
     text-transform: uppercase;
}