我自己想出的答案我知道是个很糟糕的主意。但它是有效的，我必须有一个有效的解决方案。（并不意味着我以后不能解决问题…）

add_filter(\'rewrite_rules_array\', \'terminate_with_prejudice\');
function terminate_with_prejudice($rules) {
  // if we don\'t remove this we\'ll never see our custom rule.
  unset($rules[\'(.+?)/?$\']);

  $rules = array_merge(array(
    \'distributors/?$\' => \'index.php?show=all&post_type=distributor\',
    \'((?!distributor)([^/]*?))/?$\' => \'index.php?category_name=$matches[1]\',
  ), $rules);

  return $rules;
}

我只是希望没有其他插件/主题可以做到这一点！

编辑：

这会破坏查看页面的能力。太棒了

伙计们，我真的需要一些帮助。