非常有趣的问题。这有点超出了典型转鼓/能力功能的范围，因为它更细粒度（除非我错了——很可能）。

第一步是以某种方式分配用户可以编辑的帖子。

粘贴用户的个人资料页面最有意义。这样你就可以edit_user_profile, 获取网站上的所有页面，并将其粘贴在多选框中。代码注释应该一步一步地解释一下。edit_user_profile 仅在编辑其他用户的配置文件时显示。

<?php
add_action( \'edit_user_profile\', \'wpse30211_user_profile\' );
function wpse30211_user_profile( $user )
{
    // only show this on editor pages
    if( ! in_array( \'editor\', $user->roles ) ) return;

    // get the pages.
    $pages = get_posts(
        array(
            \'post_type\'     => \'page\',
            \'numberposts\'   => -1,
            \'post_status\'   => \'any\',
        )
    );

    // Bail if we don\'t have pages.
    if( ! $pages ) return;

    // Which pages can our user edit?
    $allowed = get_user_meta( $user->ID, \'wpse30211_pages\', true );
    if( ! is_array( $allowed ) || empty( $allowed ) ) $allowed = array();

    // nonce-i-fy things
    wp_nonce_field( \'wpse30211_nonce\', \'wpse30211_nonce\' );

    // section heading...
    echo \'<h3>\' . __( \'Grant this User permission to edit...\' ) . \'</h3>\';
    echo \'<select multiple="multiple" name="wpse30211[]">\';
    echo \'<option value="0">None</option>\';
    foreach( $pages as $p )
    {
        // for use in checked() later...
        $selected = in_array( $p->ID, $allowed ) ? \'on\' : \'off\';
        echo \'<option \' . selected( \'on\', $selected, false ) . \' value="\' . esc_attr( $p->ID ) . \'">\' . esc_html( $p->post_title ) . \'</option>\';
    }
    echo \'</select>\';
}

<?php
add_action( \'edit_user_profile_update\', \'wpse30211_user_save\' );
function wpse30211_user_save( $user_id )
{
    // verify our nonce
    if( ! isset( $_POST[\'wpse30211_nonce\'] ) || ! wp_verify_nonce( $_POST[\'wpse30211_nonce\'], \'wpse30211_nonce\' ) )
        return;

    // make sure our fields are set
    if( ! isset( $_POST[\'wpse30211\'] ) ) 
        return;

    $save = array();
    foreach( $_POST[\'wpse30211\'] as $p )
    {
        $save[] = $p;
    }
    update_user_meta( $user_id, \'wpse30211_pages\', $save );
}

<?php
add_action( \'load-post.php\', \'wpse30211_kill_edit\' );
function wpse30211_kill_edit()
{
    $post_id = isset( $_REQUEST[\'post\'] ) ? absint( $_REQUEST[\'post\'] ) : 0;
    if( ! $post_id ) return;

    // bail if this isn\'t a page
    if( \'page\' !== get_post_type( $post_id ) ) return;

    $user = wp_get_current_user();
    $allowed = get_user_meta( $user->ID, \'wpse30211_pages\', true );
    if( ! is_array( $allowed ) || empty( $allowed ) ) $allowed = array();

    // if the user can\'t edit this page, stop the loading...
    if( ! in_array( $post_id, $allowed ) )
    {
        wp_die( 
            __( \'User cannot edit this page\' ),
            __( "You can\'t edit this post" ),
            array( \'response\' => 403 )
        );
    }
}

<?php
add_action( \'pre_post_update\', \'wpse30211_stop_update\' );
function wpse30211_stop_update( $post_id )
{
    // not a page? bail.
    if( \'page\' !== get_post_type( $post_id ) ) return;

    $user = wp_get_current_user();
    $allowed = get_user_meta( $user->ID, \'wpse30211_pages\', true );
    if( ! is_array( $allowed ) || empty( $allowed ) ) $allowed = array();

    if( ! in_array( $post_id, $allowed ) ) 
    {
        wp_die( 
            __( \'User cannot edit this page\' ),
            __( "You can\'t edit this post" ),
            array( \'response\' => 403 )
        );
    }
}

好的，老问题；但解决方案已经存在于WP核心中。除非您还想阻止User1阅读页面，否则他没有编辑权限。在这种情况下，您需要一个角色/访问管理系统，例如接受答案中的代码或来自wordpress plugins directory.

如果您只想阻止编辑：设置为作者（而不是编辑器）的用户1将只能编辑自己的内容。如果您（作为管理员）将User1设置为刚刚创建的页面或帖子的“作者”（通常位于编辑屏幕的底部），User1将能够对其进行编辑。您可以将页面创建为Admin，并将author设置为“User1”，从而授予User1对页面的编辑权限。

当然，正如我所说，如果您想对User1完全隐藏其他帖子/页面，那么这是不相关的。