你要找的是endpoint. 其中已经有几个内置的：/feed/some-feed/ 对于提要或/trackback/ 在立柱上。这两个都是端点。

幸运的是，WordPress提供了一个方便的功能，可以很容易地添加自己的endpionts。add_rewrite_endpoint

以下是使您的年度类别档案工作所需的全部代码：

<?php
add_action( \'init\', \'wpse31422_init\' );
function wpse31422_init()
{
    add_rewrite_endpoint( \'year\', EP_CATEGORIES );
}

它的工作原理与斯蒂芬·哈里斯的答案一模一样，你可以通过访问yoursite.com/category/some-cat-slug/year/2011/.

添加端点将创建与add_rewrite_endpoint 作用在这种情况下，year. 因为这个查询var已经存在于WP中（用于处理基于数据的归档），所以我们实际上不需要在这里做任何特殊的事情。

这没有经过测试，但请尝试（添加代码后，需要转到“设置”>“永久链接”，然后单击“保存”以使其生效）：

add_action(\'generate_rewrite_rules\', \'my_rewrite_rules\');
function my_rewrite_rules( $wp_rewrite ) {
  $new_rules = array(
     \'(.+)/year/(.+)\' => \'?category_name=\'.$wp_rewrite->preg_index(1).\'&year=\'.$wp_rewrite->preg_index(2),
       );

  // Add the new rewrite rule into the top of the global rules array
  $wp_rewrite->rules = $new_rules + $wp_rewrite->rules;
}

我不确定结构是最好的方式。为了避免不必要的问题，我建议使用：http://yourwebsite.com/category/foobar/year/2011 并改用：

\'category/(.+)/year/(.+)\' => \'?category_name=\'.$wp_rewrite->preg_index(1).\'&year=\'.$wp_rewrite->preg_index(2)

我通过使用斯蒂芬·哈里斯（StephenHarris）和斯科特（Scott）的解决方案并稍加修改，成功地实现了这一目标：

function add_events_by_year_rewrite_rules($wp_rewrite){
    // handles paged/pagination requests
    $new_rules_with_pagination = array(\'c/(.+)/year/(.+)/page/?([2-9][0-9]*)\' => \'index.php?category_name=\'.$wp_rewrite->preg_index(1).\'&year=\'.$wp_rewrite->preg_index(2).\'&paged=\'.$wp_rewrite->preg_index(3));

    // handles standard requests
    $new_rules_without_pagination = array(\'c/(.+)/year/(.+)\' => \'index.php?category_name=\'.$wp_rewrite->preg_index(1).\'&year=\'.$wp_rewrite->preg_index(2));

    // Add the new rewrite rule into the top of the global rules array
    $wp_rewrite->rules = $new_rules_with_pagination + $new_rules_without_pagination + $wp_rewrite->rules;

    return $wp_rewrite->rules;
}

add_filter(\'generate_rewrite_rules\', \'add_events_by_year_rewrite_rules\');