这不能通过使用插件来完成吗？

像这样：

• http://wordpress.org/extend/plugins/wp-google-fonts/
• http://wordpress.org/extend/plugins/font/

首先，您可以编辑主题文件中标题的所有实例。您可以使用current_user_can 区分角色。WP Codex

您还可以使用过滤器，而不必编辑所有主题文件。

<?php
add_filter( \'the_title\', \'wpse40503_changetitlefontonrole\');
function wpse40503_changetitlefontonrole($title) {
  if(current_user_can(\'change this to your role\')) {
    if( $title == $post->post_title and !is_page() ) {
      $title = \'<span class="specificrolefont">\'.$title.\'</span>\';
    }
  }
  return $title;
}
?>