我自己解决了这个问题。问题是：

add_rewrite_rule(\'^foobar?\',\'index.php?is_foobar_page=1\',\'top\');

这将阻止创建任何其他query\\u vars。要解决此问题，需要设置稍微复杂一点的“重写规则”组合：

add_rewrite_rule(\'^foobar?$\',\'index.php?is_foobar_page=1\',\'top\');
add_rewrite_rule(\'foobar/page/([0-9]+)?$\',\'index.php?is_foobar_page=1&paged=$matches[1]\',\'top\');

这将考虑插件子页面“foobar”的创建，并允许在此页面内分页。

希望这对别人有帮助。