对于存档，您可以使用get\\u archives\\u链接筛选器，如下所示：

add_filter(\'get_archives_link\', \'translate_archive_month\');
function translate_archive_month($list) {

  $patterns = array( 
    \'/January/\', \'/February/\', \'/March/\', \'/April/\', \'/May/\', \'/June/\',
    \'/July/\', \'/August/\', \'/September/\', \'/October/\',  \'/November/\', \'/December/\'
  );

  $replacements = array( //PUT HERE WHATEVER YOU NEED
    \'01.\', \'02.\', \'03.\', \'04.\', \'05.\', \'06.\', 
    \'07.\', \'08.\', \'09.\', \'10.\', \'11.\', \'12.\'
  );    

  $list = preg_replace($patterns, $replacements, $list);
return $list; 
}

希望有帮助。

WordPress存档小部件内部调用wp_get_archives(). 您可以在中找到该函数wp-includes/general-template.php. 在第939行，您可以找到适用的行：

/* translators: 1: month name, 2: 4-digit year */
$text = sprintf(__(\'%1$s %2$d\'), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

我看不到任何过滤器允许您在不更改核心文件的情况下将其更改为“03.2012”之类的内容。然而，如果你只是想让这个月以土耳其语出现，那么这应该只是一个定义的问题WPLANG 正确输入wp-config.php. 当然，您必须确保在wp-content/languages/ 目录