遵循法典关于get_header function

您必须有存档header-de.php 在模板中。

为您拥有的每种语言创建一个，并调整switch 照着

<?php 
if(function_exists(\'qtrans_getLanguage\')) {
    $lingo = qtrans_getLanguage(); 
    switch ($lingo) {
        case \'de\':
            get_header(\'de\');
            break;
        default:
            get_header();
            break;
    }
} else {
    get_header();
}