首先，对您的代码进行一些评论：

全球$post 和$wpdb 不需要，在任何情况下，您都可以将其声明为global $post, $wpdb;if (is_null($imgID))

您正在使用get_term_by 使用“slug”，但我想最好使用“name”

以下是一个工作代码，但我不确定其中是否有任何缺陷。因为我无法调试save_post 使用FireHP，我做了一个肮脏的把戏，将变量转储到自定义字段中：update_post_meta($post_ID, \'cf_debug_info\', print_r($imgmeta,true));.

add_action(\'save_post\', \'wpse_53549_add_post_camera_category\', 10, 2);

function wpse_53549_add_post_camera_category($post_ID, $post) {

    if ( defined( \'DOING_AUTOSAVE\' ) && DOING_AUTOSAVE ) return;

    $images = get_children( array(
        \'post_parent\' => $post_ID,
        \'post_type\' => \'attachment\',
        \'numberposts\' => 1,
        \'post_mime_type\' => \'image\',
        \'orderby\' => \'ID\',
        \'order\' => \'ASC\'
    ));

    if ( $images ) 
    {
        $image = array_shift( $images );
        $imgID = $image->ID;
    }

    if ( !$imgID ) 
            return;

    $imgmeta = wp_get_attachment_metadata($imgID);

    if ( $imgmeta )
    {
        // this info may be useful when checking for has_term
        // $defaultcat = get_option(\'default_category\');

        $camera = ($imgmeta[\'image_meta\'][\'camera\']) ? $imgmeta[\'image_meta\'][\'camera\'] : false;        

        if ( $camera )

            // Add to custom category
            if( !has_term( $camera, \'category\', $post_ID ) )
            {
                $category = get_term_by( \'name\', $camera, \'category\' );
                if ( $category )
                {
                    $cat = array( $category->slug );
                    // the last parameter sets if the term must be appended or overwrite the previous
                    wp_set_object_terms( $post_ID, $cat, \'category\', true );
                }
                else
                {
                    $id = wp_create_category( $camera );
                    $new_cat = get_term_by( \'id\', $id, \'category\' );
                    wp_set_object_terms( $post_ID, $new_cat->slug, \'category\', true );
                }
            }

    }

}