我已经在Wordpress上安装和开发了一段时间，重点是希伯来语网站。最近，我将一个用于开发的多站点安装的站点移动到了自己的托管和域（在MU环境中，我使用了第三级域进行访问）。我使用BackupBuddy导出和导入Buddy以在新位置安装。
出现了两个不同的问题（但可能是相关的，这就是为什么我将它们合并到一个问题中）。
在“设置->常规”区域中，没有语言选择下拉列表，即使我添加希伯来语文件并检查wp配置。php有一行代码：定义（\'WPLANG\'，\'he\\u-IL\'）；
另请参见http://screencast.com/t/9KgtF7e2v0
硬编码到一些模板（如footer.php）中的希伯来文文本被呈现为问号？？？而不是正确的希伯来文字形，而存储在DB中的希伯来文文本（作为帖子内容等的一部分）看起来非常棒。页面编码设置为UTF-8，作为模板的php文件也是UTF-8编码的，并且在文本编辑器中显示良好（希伯来文字符）-所有站点使用相同的字体shanilasser.com
SO网友:Moshe Eshel
好吧，多亏了我一个同伴的建议，我解决了希伯来文中更为关键的问题（2）以乱七八糟的方式显示出来。
我所需要做的就是将文件重新编码为UTF-8，而不使用BOM（它们被编码为UTF-8（普通））。我把这些文件重新上传到服务器上，瞧，一切都恢复正常了。
问题#1并没有那么严重，因为即使选择框没有出现，站点的行为仍然像设置为希伯来语一样（我猜WP\\u LANG在任何情况下都很神奇）。
谢谢大家的关注。
如果有人知道为什么需要这种重新编码，我将不胜感激。显然，这些文件以前工作得很好，那么为什么需要进行这种更改呢？
祝你一切顺利！
