恐怕在这种情况下，你必须仔细分析这些类别，并在这里有一些逻辑。您可以使用如下函数：

function filterCategories($postId,$excluded, $separator){
    $categoriesToDisplay = \'\';
    $count = 0;
    $allCategories = get_the_category($postId);
    foreach($allCategories as $category) {
        if ( !in_array($category->cat_ID, $excluded) ) {

           // get that category link
           $cat_link = $get_category_link($category->cat_ID);       
           $categoriesToDisplay .= $cat_link;

           // we want a separator, but not at the end...
           if($count < count($categories)){
               $categoriesToDisplay .= $separator;
           }
        }
        $count++;
    }
        return $categoriesToDisplay;
}

它将转移您想要的类别，而不包含由您想要的内容（在本例中为“|”）分隔的被排除的链接。您可以在循环中调用它：

     <?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
     <?php $id = get_the_ID(); ?>
     <?php echo filterCategories($id, array(1,2,3,4)," | "); ?>

$categories array是类别对象的数组，然后可以显示为：

我还没有测试过，但应该可以。

要获取排除的类别，可以使用名为“排除”的父类别或类似的内容。您可以轻松获得：

$excluded = wp_list_categories("child_of=".$excludedCategoriId);

希望有帮助。