要按自定义字段中的数值对帖子进行排序，您的查询如下所示：

query_posts(\'cat=2684&meta_key=yourCFkey&orderby=meta_value_num\');