类似这样的查询应该是您想要运行的查询，它向页面查询添加了一个条件，要求“meta\\u field”中的值等于当前类别的标题。

global $wp_query;
$args = array(\'meta_query\' => array(
    array(
        \'key\' => \'meta_field\',
        \'value\' => single_cat_title("", false),
        \'compare\' => \'=\'
    )
  )
);

query_posts(array_merge($wp_query->query, $args));
// The Loop Goes Here //