我们谈论的是单一产品视图还是产品归档页面（商店、类别）？

因为复选框/选项旁边的文本表明，大致翻译如下：

»在产品归档页面上激活ajax签出按钮«

在我为之进行的所有安装中，这就是它的工作方式——ajax在归档文件上签出，但不是在单个视图上签出。

后者你必须自己实现，或者你可以找到一个免费的插件。

后续跟进：

有关如何使用AJAX实现woocommerce的»添加到购物车«-功能的基本示例，请参见：Woocommerce - Add a product to cart programmatically via JS or PHP.