我将使用get\\u categories和get\\u categority\\u children的组合来实现这一点。例如：

在主页上包括以下内容：

<?php
  $args=array(
    \'orderby\' => \'name\',
    \'order\' => \'ASC\'
  );
  $categories=get_categories($args);
  foreach($categories as $category) {
    $catChildren = get_term_by($category->ID, \'category\');
    if(!empty($catChildren)) {
      echo \'<h3><a href=www.yourwebsite.com/"\' . $category->slug . \'">\' . $category->name . \'</h3>\';
    }
  } 
?>

然后在子类别页面上：

<?php

  $currentCat = get_the_category();

  $args=array(
    \'orderby\' => \'name\',
    \'order\' => \'ASC\',
    \'child_of\' => $currentCat->cat_ID
  );

  $categories=get_categories($args);

  if($categories) {
    foreach($categories as $category) {
      echo \'<h3><a href=www.yourwebsite.com/"\' . $category->slug . \'">\' . $category->name . \'</h3>\';
    }
  }
  else {
    $args = array( 
      \'numberposts\' => 10, 
      \'category\' => $currentCat 
    );
    $catPosts = get_posts( $args );
    foreach ( $catPosts as $post ) {
      setup_postdata($post);
      the_title();
      the_content();
    }
  }

?>

[我没有对此进行测试，但这是我之前的测试方式-显然，您需要更改一些细节。请务必阅读函数文档，以免最终受挫！]

您需要正确设置类别和“循环”才能使其工作[例如，必须从循环内调用，除非提供类别ID]。

确保阅读所有函数的文档，以了解它们正在执行的操作：get\\u category\\u children-http://hitchhackerguide.com/2011/02/12/get_category_children/get\\u类别-http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_categoriesget\\u帖子-http://codex.wordpress.org/Template_Tags/get_posts

如果您有问题，请发表评论，我将尽最大努力进一步阐述。