有趣的问题。这可能是specific language file. 这不能在CSS中完成，因为CSS（大部分）是字符不可知的。但使用过滤器和PHP，这是可能的，而且主题如下：

add_filter( \'the_content\', \'t5_chinese_spacing\' );

function t5_chinese_spacing( $content )
{
    return preg_replace(
        \'~([^\\p{Han}]*)(\\p{Han}+)([^\\p{Han}])~imUxu\',
        \'\\1 \\2 \\3\',
        $content
    );
}

还要注意，我使用PHP的字符类Han unification 在这里这并不完美，中国作家可能使用的一些标点符号没有包括在内。