[SOLVED] This do the Job:

function set_the_terms_in_order ( $terms, $id, $taxonomy ) {
    $terms = wp_cache_get( $id, "{$taxonomy}_relationships_sorted" );
    if ( false === $terms ) {
        $terms = wp_get_object_terms( $id, $taxonomy, array( \'orderby\' => \'term_order\' ) );
        wp_cache_add($id, $terms, $taxonomy . \'_relationships_sorted\');
    }
    return $terms;
}
add_filter( \'get_the_terms\', \'set_the_terms_in_order\' , 10, 4 );

function do_the_terms_in_order () {
    global $wp_taxonomies;  //fixed missing semicolon
    // the following relates to tags, but you can add more lines like this for any taxonomy
    $wp_taxonomies[\'post_tag\']->sort = true;
    $wp_taxonomies[\'post_tag\']->args = array( \'orderby\' => \'term_order\' );    
}
add_action( \'init\', \'do_the_terms_in_order\');