您有多种选择：

您可以安装WP-CLI-http://wp-cli.org/这将允许您从服务器的命令行进行更新。

使用修订控制、Git、Mercurial等。这样，您只需将更新拉入登台服务器或本地主机，并将更新推送到服务器。

使用构建脚本。您可以在本地或服务器上安装一个构建脚本，然后通过命令行甚至cron作业为您更新wordpress。此处有一个生成脚本列表：http://wpgear.org/ 在“命令行fu”下。

写你自己的bash/ruby/which脚本

使用插件，有几种插件都有此功能。

我使用了一个插件：infiniteWP。你可能想看看他们的代码