以下是一个可能的解决方案：

<div id="sponsors">
<div class="wrap">
        <h1><span>Our Corporate Sponsors</span></h1>

    <ul class="lcp_catlist">
        <li>
             <h5 class="header-sponsor-title"><a href="http://dacc.fredrixdesign.com/global-imports-bmw-2/" title="Global Imports BMW">Global Imports BMW</a></h5><a href="http://dacc.fredrixdesign.com/global-imports-bmw-2/"><img width="50" height="50" src="http://dacc.fredrixdesign.com/wp-content/uploads/bmw-150x150.jpg" class="attachment-50x50 wp-post-image" alt="DACC Sponsor" /></a>

            <span>Hello, I\'m text!</span>
        </li>
        <li>
             <h5 class="header-sponsor-title"><a href="http://dacc.fredrixdesign.com/caroline-e-taylor-llc-2/" title="Caroline E. Taylor, LLC">Caroline E. Taylor, LLC</a></h5><a href="http://dacc.fredrixdesign.com/caroline-e-taylor-llc-2/"><img width="50" height="50" src="http://dacc.fredrixdesign.com/wp-content/uploads/caroline-e-taylor-150x150.jpg" class="attachment-50x50 wp-post-image" alt="DACC Sponsor" /></a>

            <span>
                <p>Me too!<br />New line.</p>
                <p>But I have several lines, yay!</p>
            </span>
        </li>

    </ul>
</div>
</div>

正如我所用span 而不是p, 我必须调整CSS：

#sponsors .wrap .lcp_catlist li span {
    display: none;
}

JavaScript：

        $(document).ready(function () {
            $(\'.lcp_catlist a img\').each(function () {
                $(this).qtip({
                    content: $(this).parent().next(\'span\')[0].innerHTML
                });
            });
        });

基本上，您只需将帖子内容包装到span 标签，就是这样。

小提琴：http://jsfiddle.net/jv8WN/33/