这是因为WordPress现在将您的旧帖子名称读取为类别名称，但它找不到该类别。

解决方案：过滤器404_template 并尝试找到帖子及其永久链接。然后重定向。

<?php  # -*- coding: utf-8 -*-
/* Plugin Name: Redirect to category */

add_filter( \'404_template\', \'t5_redirect_to_category\' );

function t5_redirect_to_category( $template )
{
    if ( ! is_404() )
        return $template;

    global $wp_rewrite, $wp_query;

    if ( \'/%category%/%postname%/\' !== $wp_rewrite->permalink_structure )
        return $template;

    if ( ! $post = get_page_by_path( $wp_query->query[\'category_name\'], OBJECT, \'post\' ) )
        return $template;

    $permalink = get_permalink( $post->ID );

    wp_redirect( $permalink, 301 );
    exit;
}

您需要将301个重定向从旧页面URL添加到新页面URL。

此插件应该可以完成您想要的功能：http://wordpress.org/extend/plugins/redirection/

因为它检测到永久链接的更改并自动添加重定向，所以您需要切换回旧的永久链接结构，激活插件，然后将永久链接更新到新结构。

希望这有帮助。