这其实并不难。要添加新功能，请调用WP_Roles->add_cap(). 您只需执行一次，因为它将存储在数据库中。所以我们使用插件激活挂钩。

其他读者注意：以下所有代码都是plugin territory.

register_activation_hook( __FILE__, \'epp_add_cap\' );

/**
 * Add new capability to "editor" role.
 *
 * @wp-hook "activate_" . __FILE__
 * @return  void
 */
function epp_add_cap()
{
    global $wp_roles;

    if ( ! isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles;

    $wp_roles->add_cap( \'editor\', \'edit_pending_posts\' );
}

现在我们必须筛选所有…

current_user_can( $post_type_object->cap->edit_post, $post->ID );

…因为这就是WordPress检查用户是否可以编辑帖子的方式。在内部，这将映射到edit_others_posts 其他作者职位的能力。

所以我们必须过滤user_has_cap 看看我们的新edit_pending_posts 当一些人想要使用edit_post 能力。

我已经包括delete_post 也是，因为这也是一种编辑。

听起来很复杂，但其实很简单：

add_filter( \'user_has_cap\', \'epp_filter_cap\', 10, 3 );

/**
 * Allow editing others pending posts only with "edit_pending_posts" capability.
 * Administrators can still edit those posts.
 *
 * @wp-hook user_has_cap
 * @param   array $allcaps All the capabilities of the user
 * @param   array $caps    [0] Required capability (\'edit_others_posts\')
 * @param   array $args    [0] Requested capability
 *                         [1] User ID
 *                         [2] Post ID
 * @return  array
 */
function epp_filter_cap( $allcaps, $caps, $args )
{
    // Not our capability
    if ( ( \'edit_post\' !== $args[0] && \'delete_post\' !== $args[0] )
        or empty ( $allcaps[\'edit_pending_posts\'] )
    )
        return $allcaps;

    $post = get_post( $args[2] );


    // Let users edit their own posts
    if ( (int) $args[1] === (int) $post->post_author
        and in_array(
            $post->post_status,
            array ( \'draft\', \'pending\', \'auto-draft\' )
        )
    )
    {
        $allcaps[ $caps[0] ] = TRUE;
    }
    elseif ( \'pending\' !== $post->post_status )
    { // Not our post status
        $allcaps[ $caps[0] ] = FALSE;
    }

    return $allcaps;
}