您的查询存在一些问题

$daystogo = "30";

$sql =
"UPDATE {$wpdb->posts}
SET post_status = \'draft\'
WHERE (post_type = \'post\' AND post_status = \'publish\')
AND DATEDIFF(NOW(), post_date) > %d";

$wpdb->query( $wpdb->prepare( $sql, $daystogo ) );

您不想通过将垃圾帖子声明为草稿来取消垃圾帖子，对吗？而且您确实不想让每个自动保存的版本（post\\u status=inherit）都成为草稿。因此，只选择已发布的帖子。

使用$wpdb-prepare() 对于EVERY 查询

（编辑：每个具有变量输入的查询，也就是说。不要使用prepare for没有变量输入的完全静态查询。）

使用WPDB 类变量而不是普通表名$wpdb->posts 而不是wp_posts. 请参见Codex.

在编写查询代码之前，首先测试查询。使用类似MySQL frontend 或MySQL-Admin. 在sql查询中，有一个) 在没有人应该去的地方。

您刚刚声明了查询，但没有执行它！

function expire_posts() {
  global $wpdb;
  $daystogo = "30";
  $sql = "UPDATE wp_posts SET `post_status` = \'draft\' WHERE `post_type` = \'post\' AND DATEDIFF(NOW(), `post_date`) > \'$daystogo\')";
  $wpdb->query( $sql );
}

别忘了永远prepare your queries.

使用wp_cron() 定期（如一天一次）运行代码。挂接到时wp_head, 每次用户访问页面时，查询都将运行。