变量$theTitle不会插入到单引号字符串中。

query_posts(\'category_name=.$theTitle&orderby=rand\');

将要求使用该字符串$标题不会替换为标题和点（.）将保留在查询中。结果将是不可预测的。

因此，请使用双引号字符串：

query_posts( "category_name={$theTitle}&orderby=rand" );

或者更改参数的顺序并连接标题。

query_posts( \'orderby=rand&category_name=\' . $theTitle );

是否确实要使用query_posts() 在作业中？这不像是告诉老师你没有读documentation 上面写着“不要使用query\\u posts（）”。

编辑：

显然，query\\u posts（）函数使用WP\\u query的参数，这很有意义。

The instructions 假设您应该使用类别slug，而不是类别名称：category_name (string) - use category slug (NOT name). 我不知道他们为什么不给那个paramteter起名category_slug

因此，首先我们需要得到类别slug。

function wpse_100126_get_category_slug() {

    $current_cat = get_category( get_query_var( \'cat\' ) );

    return $current_cat->slug;
}

然后将其插入查询：

query_posts( \'orderby=rand&category_name=\' . wpse_100126_get_category_slug() );