你可以加入the_title() 改变输出。

在函数中。php粘贴此：

function my_change_title( $title, $post_id ) {
    $custom_title = get_post_meta($post_id, \'mycustomvalue\', true);

    if( isset($custom_title) && $custom_title == \'apple\' )
        return $custom_title;

    return $title;
}
add_filter(\'the_title\', \'my_change_title\', 10, 2);

要在模板中使用自定义值，请执行以下操作：

<?php $custom_value = get_post_meta(get_the_ID(), \'mycustomvalue\', true); ?>
<?php if( isset($custom_value) && $custom_value == "apple" ) : ?>
    Do something
<?php endif; ?>

因为，在代码中没有关闭IF条件。

我修改了你的代码，但没有测试。

<?PHP
$post_meta = get_post_meta(get_the_ID(), \'mycustomvalue\', true);
if( !empty( $post_meta ) && $post_meta == \'apple\'){
    the_title();
}
?>