听起来你真的需要一个过滤器pre_get_posts 删除不需要的条款。类似这样的，但我不确定我是否理解您需要的所有条件，所以仅将其视为概念证明。

function exclude_terms_wpse_117242($qry) {
  if (is_user_logged_in()) {
    $tq = array(
        array(
            \'taxonomy\' => \'your_tax\',
            \'field\' => \'id\',
            \'terms\' => array(1,2,3),
            \'operator\' => \'NOT IN\',
        )
    );
    $qry->set(\'tax_query\',$tq);
  }
}
add_action(\'pre_get_posts\',\'exclude_terms_wpse_117242\');