如何为媒体添加多语言支持？

时间：2013-11-30 作者：cenk

多语言插件qtranslate可用于自定义帖子类型，但无法翻译媒体信息，如标题、描述、图像标题。

我使用以下代码（WP v3.7.1）来添加对自定义分类法转换的支持：

add_action(\'admin_init\', \'qtranslate_edit_taxonomies\');

function qtranslate_edit_taxonomies(){
   $args=array(
      \'public\' => true ,
      \'_builtin\' => false
   );
   $output = \'object\'; // or objects
   $operator = \'and\'; // \'and\' or \'or\'
   $taxonomies = get_taxonomies($args,$output,$operator);
   if  ($taxonomies) {
     foreach ($taxonomies  as $taxonomy ) {
         add_action( $taxonomy->name.\'_add_form\', \'qtrans_modifyTermFormFor\');
         add_action( $taxonomy->name.\'_edit_form\', \'qtrans_modifyTermFormFor\');        

     }
   }

}

我认为qtrans\\u modifyTermFormFor可以用于任何输入框，但我不知道要使用哪个钩子。我检查了媒体。php，但运气不好。

对于附件详细信息输入，是否可以像上面的示例那样执行任何操作？

2 个回复

SO网友:krembo99

问得好。

好阅读Rcalleja答案后。。您可以使用提供的插件，但实际上不需要它，也不需要进行代码破解或php杂耍。。

您只需在附件字段中使用quicktags即可：

[:en]English Description[:fr]French description[:de]German description

之后（现在取决于您对主题文件的访问权限，但如果您在这里，我想这不是问题），您将需要使用一个名为qtrans_use() 这会告诉qtranslate要使用哪种语言。。

qtrans_use(\'fr\',$string,false);

例如，如果您使用的是非常流行的函数the_post_thumbnail() , 你必须翻译它的属性。因为它正在使用wp_get_attachment_image, 例如，我们知道属性（来自codex）：

$default_attr = array(
    \'src\'   => $src,
    \'class\' => "attachment-$size",
    \'alt\'   => trim(strip_tags( $wp_postmeta->_wp_attachment_image_alt )),
);

现在，我们需要像这样获得alt和title：

$thumb_id = get_post_thumbnail_id(get_the_ID());
$alt = get_post_meta($thumb_id, \'_wp_attachment_image_alt\', true);
$title = get_post_meta($thumb_id, \'_wp_attachment_image_title\', true);

所以把2和2放在一起：

    $attr = array(
\'alt\'   => qtrans_use(\'de\',$alt,false),
\'title\' => qtrans_use(\'de\',$alt,false),
    );

然后

the_post_thumbnail(\'my_size\',$attr);

et voila ! 这个title 和description 将使用德语。。（）\'de\' )

（de只是一个示例，要使流程自动化，需要另一个内置的qtrans函数-qtrans_getLanguage() )

我过去用过这种方法，它一直对我有效。事实上，可以使用qtranslate翻译wordpress的任何方面，而不需要额外的插件。。

qtranlaste是编写得最好的插件之一（虽然有点老了……）我自己也是它的忠实粉丝。作者早在当前大多数“专家”开始在插件中应用内部过滤器和挂钩之前，甚至早在知道存在内部过滤器和挂钩之前，就已经使用了内部过滤器和挂钩。事实上，它是（IMHO）最好的翻译插件。

问题是（就像wordpress本身一样）它非常广泛和可扩展，但它有很多过滤器和函数，这些都没有很好的文档记录，需要“深入研究代码”。

幸运的是，已经有人这样做了。

EDIT I :

还有另一种方法可以过滤整个post thumbnail 使用生成的HTMLpost_thumbnail_html 滤器但是，由于上述方法是通用的，并且可以应用于任何元素（不仅仅是帖子缩略图），而且由于您没有专门询问帖子缩略图，而是一般的媒体，我认为最好解释它，而不是更具体的一个。

SO网友:Rcalleja

您可以从GitHub下载带有补丁的插件。

qTranslate Multimedia Language — github

摘录qTranslate 将文件夹放入WordPress插件目录，并覆盖实际的“qTranslate”文件夹。

如果愿意，您只能提取qtranslate_hook.php 文件保存到插件文件夹中。

现在，您必须从中选择媒体的语言/wp-admin 仪表板

然后，通过此修复，您可以使用以下方法get_attachment_language($attachment_id) 获取语言。

您需要为所需的每种语言创建一个媒体文件。每一个都有所选语言的标题、描述和字幕。并更改模板的逻辑，以仅显示当前语言的附件。

结束

小码农CODE

如何为媒体添加多语言支持？

相关推荐

添加wp_enQueue_media()；导致问题