我如何在不翻译的情况下将WP安装中的任何地方的“注释”标签更改为“评论”

时间：2013-12-25 作者：Mayeenul Islam

Got the way 要更改post\\u类型“post”的所有标签。对于客户站点，我需要使用WordPress评论。只需将标签从“评论/评论”更改为“评论”。但是我们可以在哪里使用post\\u类型的“post”$wp_post_types;, 我们可以用什么来发表评论？

我试过了$wp_comments, $wp_comment 等等，但失败了。

我该怎么做？

PS：我不想要一种方法来翻译所有的字符串等，只需要一种像上面粘贴的链接一样的方法。不仅仅是菜单标签，我还需要在任何地方更改它们，这样在写文章页面下，复选框中的“所有评论”也会更改。

3 个回复

最合适的回答,由SO网友:birgire 整理而成

您可以尝试gettext 滤器

根据Codex:

此过滤器挂钩由国际化函数（\\uu（）、\\ u e（）、\\u x（）等）应用于翻译的文本。即使国际化未生效，并且未加载文本域，也始终应用此筛选器。

下面是一个示例：

function custom_gettext( $translated_text, $untranslated_text, $domain )
{       
    if( FALSE !== stripos( $untranslated_text, \'comment\' ) )
    {
            $translated_text = str_ireplace( \'Comment\', \'Review\', $untranslated_text ) ;
    }
    return $translated_text;
}

is_admin() && add_filter( \'gettext\', \'custom_gettext\', 99, 3 );

更改包含以下内容的字符串Comment 到Review （忽略大小写）。

您可以根据需要调整更换件。

SO网友:Denis Lam

一种更简单的黑客方法是使用jQuery查找目标字符串Comment 并将其替换为Review. 要执行此操作，您可以签出此线程：

https://stackoverflow.com/questions/8146648/jquery-find-text-and-replace

示例：

$("#container p:contains(\'Comment\')").text("Review");

要在WordPress标题中包含此脚本，可以在主题的函数中添加操作和函数。php。有关更多详细信息，请查看：

http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/wp_head http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_enqueue_script

SO网友:Mark Kaplun

将所有“评论”改为“评论”的地方的唯一方法是为核心、相关插件（akismet）和主题创建一个新的翻译文件。它们太多了，无法用其他方式处理。

评论和帖子之间的区别在于，你不能注册新的评论类型（没有api），这就是为什么没有简单的方法来处理删除评论，就像你在问题中删除帖子一样。

结束

标签： comments labels 小码农