这是我在构建WordPress主题或插件时经常遇到的问题：代码中添加的每个新特性都会破坏i18n文件的一致性。POT/PO文件存储已翻译字符串的行号，因此，如果我向主题的函数文件添加一个新的十行代码块，那么从这一点开始，所有已翻译字符串的行号都将是错误的。

目前，我一直在使用makepot生成一个新的POT文件，并使用diff工具相应地更新所有行号。这是浪费时间，尤其是在处理大型翻译文件和/或多个POT文件时……有没有人想出过一种聪明的方法来更新语言文件行号，而不破坏已翻译的文本？

谢谢