WordPress的核心翻译“实际上”在哪里进行?

时间:2014-04-21 作者:Mayeenul Islam

我是WordPress的孟加拉文核心译员,目前正在翻译和/或修复WordPress 3.8x Bengali 在翻译中。WordPress。组织。

突然,昨天我在我所有的WPLANG \'bn_BD\' WordPress 3.9的新版本WordPress孟加拉文已经发布,请更新您的系统。更新之后,我发现了一个虚张声势的更新,因为之前所有被翻译的字符串现在都是未翻译的字符串。所以,这完全是一个虚假的翻译。

作为一名核心译员,我跳到了翻译这一步。wordpress。组织的WordPress Projects, 但没有发现这样的3.9x翻译项目。

我想知道,from Where 官方语言版本刚刚发布,(因为v3.9现在不是开发版本,它是发布版本)如果没有这样的项目在运行!?

1 个回复
最合适的回答,由SO网友:Tareq 整理而成

我维护WordPress孟加拉语项目,昨天我推送了bn的3.9翻译更新。wordpress。组织。

你说得对,没有3.9。x分支,所以我也不太清楚。其工作原理如下:我们应该始终从开发版本进行翻译。当新版本发布时,WordPress发布会有一个SVN修订版。我们只需参考该版本,并从开发版本(trunk)构建一个语言包。因此,无论它是什么,它都是作为新版本发布的。

enter image description here

结束