首先，不要使用query_posts

类型Codex:

注意：此功能不适用于插件或主题。如后文所述，有更好、性能更好的选项来更改主查询。query\\u posts（）是一种过于简单且有问题的方法，通过将页面的主查询替换为新的查询实例来修改它。它效率低下（重新运行SQL查询），并且在某些情况下会彻底失败（尤其是在处理POST分页时）。任何现代的WP代码都应该使用更可靠的方法，比如使用pre\\u get\\u posts钩子。

（这里的图片由该网站mod提供@Rarst.

主要问题是the_title() echos 标题不是return 标题。

对于该范围，您必须使用get_the_title().

另外，PHP不是javascript，不要使用var 变量之前：

<?php
$project_title = get_the_title();
$query = new WP_Query( array(
  \'tag_slug__in\' => array( $project_title )
) );
while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post(); ?>