使用after_switch_theme 将激活主题（这很好，因为我们希望在新主题的上下文中运行检查）。

如果未满足依赖关系($missing_dependencies = true;) 我们立即切换回以前使用的主题（通过after_switch_theme 和$oldtheme).

add_action( \'after_switch_theme\', \'check_theme_dependencies\', 10, 2 );
function check_theme_dependencies( $oldtheme_name, $oldtheme ) {
  if ( $missing_dependencies ) :

    // Update default admin notice: Theme not activated.
    add_filter( \'gettext\', \'update_activation_admin_notice\', 10, 3 );

    // Custom styling for default admin notice.
    add_action( \'admin_head\', \'error_activation_admin_notice\' );

    // Switch back to previous theme.
    switch_theme( $oldtheme->stylesheet );
      return false;

  endif;
}

function update_activation_admin_notice( $translated, $original, $domain ) {
    // Strings to translate.
    $strings = array(
        \'New theme activated.\' => \'Theme not activated.\'
    );

    if ( isset( $strings[$original] ) ) {
        // Translate but without running all the filters again.
        $translations = get_translations_for_domain( $domain );
        $translated = $translations->translate( $strings[$original] );
    }

    return $translated;
}

function error_activation_admin_notice() {
  echo \'<style>#message2{border-left-color:#dc3232;}</style>\';
}

更新：似乎没有一种简单的方法可以阻止通过switch_theme 作用通过覆盖消息gettext 过滤器似乎是一个很好的解决方法。

幸亏@alpipego 告诉我如何覆盖WordPress核心中的字符串：）

进一步阅读：Changing Core WordPress Strings

我不知道如何防止主题切换（虽然可能有办法），但我可以想出一个解决方法。

after_switch_theme passes the old theme name 通过

do_action( \'after_switch_theme\', $old_theme->get( \'Name\' ), $old_theme );

如果插件是您正在开发的，那么您就不能将其包含在主题中吗？这种方法的缺点包括不单独更新插件，但是如果您的主题依赖于特定插件的特定版本，那么只要您修补所需的插件，它就可以正常工作。

我认为这不会阻止任何人激活主题，但这里有一个类用于将插件依赖关系附加到主题（或其他插件）：https://github.com/thomasgriffin/TGM-Plugin-Activation

至少，它会添加所有UI通知和NAG，以便管理员知道它们缺少什么。它甚至添加链接来安装缺失的依赖项。很酷。