问题：问题似乎是wp_check_filetype() 无法识别mp3 具有的文件GET 参数。

可能的解决方法：

1) 用覆盖音频短代码wp_audio_shortcode_override 滤器

2) 或允许通过wp_audio_extensions 滤器

下面是如何实现后一个选项的示例：

/**
 * Allow unrecognize audio sources hosted on \'bucketname.s3.amazonaws.com\'.
 *
 * @see http://wordpress.stackexchange.com/a/152352/26350
 */

add_filter( \'wp_audio_shortcode_override\',
    function( $html, $atts )
    {
        if( \'bucketname.s3.amazonaws.com\' === parse_url( $atts[\'src\'], PHP_URL_HOST ) )
        {
            add_filter( \'wp_audio_extensions\', \'wpse_152316_wp_audio_extensions\' );
        }
        return $html;
    }
, PHP_INT_MAX, 2 );

function wpse_152316_wp_audio_extensions( $ext )
{
    remove_filter( current_filter(), __FUNCTION__ );
    $ext[] = \'\';
    return $ext;
}

就在wp_get_audio_extensions() 呼叫，在wp_audio_shortcode() 函数，我们“劫持”了wp_audio_shortcode_override 钩子，以允许空的音频文件扩展名。原因是wp_check_filetype() check为无法识别的文件扩展名返回空字符串。然后，我们确保仅当音频源位于bucketname.s3.amazonaws.com.

我希望这有帮助。