作为帖子内容的一部分，无法使用翻译功能翻译字符串。您可能需要一个多语言插件，如WPML 或Multilingual Press.

这样，你就可以对同一篇文章有不同的“版本”（每种语言支持一个版本）。

然而，如果你只需要翻译“下载”这个词，你可以创建一个短代码，并在postcontent中使用它。

示例：

function my_download_btn_cb( $atts, $content = "" ) {
  $format = \'<a href="%s"%s>%s</a>\';
  $blank = isset( $atts[\'blank\'] ) && $atts[\'blank\'] ? \' target="_blank"\' : \'\';
  $content = filter_var( $content, FILTER_SANITIZE_URL );
  return sprintf( $format, $content, $blank, __( \'Download\', \'rkm\' ) );
}

add_shortcode( \'download\', \'my_download_btn_cb\' );

在插件或函数中包含此代码后。php，在您的帖子内容中，您可以这样使用它：

[download]http://example.com/url/to/the/external/download[/download]

或者，如果要在新窗口中打开下载链接：

[download blank="1"]http://example.com/url/to/the/external/download[/download]

这样，“下载”一词将根据当前语言显示在链接中的翻译（当然，如果相关的.mo文件中有翻译的话）