TL；医生：不，你可以用save_post. 除非您只考虑对元数据“修改帖子”进行编程修改。

（理论上）有一种方法可以在不触发save_post 操作挂钩：直接修改数据库。

但对于一个头脑正常的插件或主题作者来说，都不会走这条路，而对于另一个来说，它也会绕过所有其他可能的动作挂钩。

您提到的其他挂钩适用于完全不同的用例：
update_post_meta 或updated_postmeta 仅在元数据更改时运行，即仅编辑标题或内容时不运行
transition_post_status 仅编辑已发布的帖子时不会运行。

如果您认为帖子元数据的程序化更新是对帖子本身的修改，那么您确实需要将其与update_post_meta hook 或者类似的。这个update_post_meta() 函数调用update_metadata() (source on trac) 它将运行几个动作挂钩（参见链接的源代码），但实际上不是save_post.