从http://wpsnipp.com/index.php/functions-php/use-gettext-ngetext-to-replace-array-of-words-in-wpadmin/

 add_filter(  \'gettext\',  \'wps_translate_words_array\'  );
 add_filter(  \'ngettext\',  \'wps_translate_words_array\'  );
   function wps_translate_words_array( $translated ) {

    $words = array(
                    // \'word to translate\' = > \'translation\'
                    \'Posts\' => \'Article\',
                    \'Post\' => \'Articles\',
                    \'Pages\' => \'Stuffing\',
                    \'Media\' => \'Upload Images\',
                    \'Links\' => \'Blog Roll\',
                );

    $translated = str_ireplace(  array_keys($words),  $words,  $translated );
    return $translated;
   }

将此添加到函数。php和相应的更改，尽管我说我有一个自定义插件，我在其中添加了这样的东西，因为如果我犯了错误，它就会停用，而不是函数。php，这似乎打破了网站。