如果可能的话，您确实应该尽量避免使用query\\u帖子。

看见When to Use WP Query vs Query Posts vs Get Posts

下面是使用WP\\u查询传递循环：

$args = array(
    \'tax_query\' => array(
        array(
            \'taxonomy\' => \'region\',
            \'field\' => \'id\',
            \'terms\' => $region_id
        )
    )
);
$properties = new WP_Query( $args );
if ( ! $properties->have_posts() ) {
    # This should not happen, but just in case
    echo "<p>No properties in this region!</p>";
} else {
    while( $properties->have_posts() ) {
        $property = $properties->next_post();
        $property_id = $property->ID;
        $property_url = get_permalink( $property->ID );
        $property_title = get_the_title( $property->ID );
    }
    # If you need to do the loop over later
    # $properties->rewind_posts();
}

此外，我建议使用get\\u术语来获取您的地区：

$regions = get_terms( \'region\' );
if ( is_wp_error( $regions ) ) {
    die( $regions );
}

也就是说，在如何做到这一点上，您有几个不同的选择。我建议您制定出您将如何执行的流程，然后编写代码。

获取所有具有属性的区域

在每个区域中循环绘制标题并获取该区域中的所有属性

循环查看区域中的每个属性

执行此循环时，您可以使用get_the_terms( $property-ID, \'property_type\' ) 收集每个属性的所有属性类型。

然后，您可以创建一个属性类型数组，并在属性类型和属性之间创建某种关系。

例如：

# Before the loop:
$property_types = array();

# .. looping through the properties ..
if ( $properties->have_posts() ) {
   while ( $properties->have_posts() ) {
      $property = $properties->next_post();
      # Grab all property type terms for this property
      $types = get_the_terms( $property->ID, \'property_type\' );
      # Cycle through and build out our property_types array started previously
      foreach ( $types as $type ) {
         # we add them by slug so we can use a key sort later
         if ( !array_key_exists( $type->slug, $property_types ) ) {
            # The slug is not a key in our array, add it and attach the type under a data key
            $property_types["{$type->slug}"][\'data\'] = $type;
         }
         # Add the property under the properties key for the current type
         # - this will cause properties to possibly show up multiple times
         # - if that is not wanted, do a key check before adding the property
         $property_types["{$type->slug}"][\'properties\']["{$property->ID}"] = $property;
      }
      # ... anything else in the loop
   }
}

# Sort the property types in this region
ksort( $property_types );

# Cycle through the property types array we built and 
# draw them all out
foreach ( $property_types as $info ) {
   $type_data = $info[\'data\'];
   $properties = $info[\'properties\'];
   $type_url = get_permalink($type_data->term_id);
   $type_name = $type_data->name;
   echo \'<h2><a href="\' . $type_url . \'">\' . $type_name . \'</a></h2>\';
   foreach ( $properties as $property ) {
      $property_url = get_permalink( $property->ID );
      $property_name = get_the_title( $property->ID );
      echo \'<p><a href="\' . $property_url . \'">\' . $property_name . \'</a></p>\';
   }
}

有很多方法可以做到这一点，但上述方法应该合理合理地发挥作用。