这是an answer 通过/用户/gmazzap，所以可能有更好的方法来实现它。不管怎样，我都能成功。

您可以过滤清单参数，并传入一个新的Walker类，然后定义列表开头的内容start_lvl(). 此时，您应该能够传递所需的任何HTML。您应该在一些情况下对此进行测试，以确保它在您需要的场景中工作。而且note 在taxonomy_checklist_desc() 所以它只在category 但您可以删除它以应用于所有分类法，或者根据需要添加更多分类法。

/**
 * Add Description To Taxonomy Term Checklist Metabox
 * @param array $args
 * @return array $args
 */
function taxonomy_checklist_desc( $args ) {
  if (
    ! empty( $args[\'taxonomy\'] )
    && ( $args[\'taxonomy\'] === \'category\' ) // only for \'category\' taxonomy
    && ( ! isset( $args[\'walker\'] ) || ! $args[\'walker\'] instanceof Walker )
  ) {
    $args[\'walker\'] = get_Walker_Tax_Meta_Desc();
  }
  return $args;
}

function get_Walker_Tax_Meta_Desc() {

    class Walker_Tax_Meta_Desc extends Walker_Category_Checklist {

        function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
          ?>
            <a href="http://i.imgur.com/eu6xBup.jpg"><em>This is where I\'d put my description... IF I HAD ONE!</em></a>
          <?php
            parent::start_lvl( $output, $depth = 0, $args );
        }

    }
    return new Walker_Tax_Meta_Desc;
}
add_filter( \'wp_terms_checklist_args\', \'taxonomy_checklist_desc\' );