Pieter的答案确实有效，但当我们想显示过滤后的帖子（例如针对给定类别）时，它甚至会在页面上显示所有粘性帖子。

以下内容对我有用。将此添加到函数。php仅显示筛选帖子子集内的粘滞内容：

add_filter(\'the_posts\', \'bump_sticky_posts_to_top\');
function bump_sticky_posts_to_top($posts) {
    $stickies = array();
    foreach($posts as $i => $post) {
        if(is_sticky($post->ID)) {
            $stickies[] = $post;
            unset($posts[$i]);
        }
    }
    return array_merge($stickies, $posts);

（学分：http://pastebin.com/Y5jVrKg4, 稍微更改以防止出现警告：array\\u merge（）[函数.array merge]：参数#1不是第9行的数组（错误）

然而，有一个很大的缺陷。如果当前页面中不存在此粘滞帖子，则不会在顶部提升粘滞帖子。

这是一个可以设定目标的系统。将CSS类粘贴到粘贴的帖子上也很好。

我需要一些修改（原版请参见Pieters的答案）才能让它只在分类页面上工作。此解决方案将显示当前类别（和子类别）的所有粘性帖子，但不会显示在搜索、标记和单个页面上：

add_action( \'pre_get_posts\', function ( $q ) {
    if ( !is_admin()
         && $q->is_main_query()
         && !$q->is_home()
         && !$q->is_tag()
         && !$q->is_search()
         && !$q->is_page()
         && !$q->is_single()
    ) {

      function is_existing_cat($q_catName) {
           $existingCats = get_categories();
           $isExistingCat = false;

           foreach ($existingCats as $cat) {
                if ($cat->name == $q_catName) {
                     $isExistingCat = true;
                }
           }

           return $isExistingCat;
      }

        if ($q->is_category() && !$q->is_paged() && is_existing_cat($q->query[\'category_name\'])) {

            $q->set( \'post__not_in\', get_option( \'sticky_posts\' ) );

            add_filter( \'the_posts\', function ( $posts ) {
                $catName = get_category(get_query_var(\'cat\'))->name;
                $catID = get_cat_ID($catName);

                if ( !empty(get_option( \'sticky_posts\' )) ) {
                    $stickies = get_posts( [
                        \'category\' => $catID,
                        \'post__in\' => get_option( \'sticky_posts\' )
                    ] );

                    $posts = array_merge( $stickies, $posts );
                }

                return $posts;

            }, 10, 2);
        }
    }
});

我添加了一个函数来检查该类别是否是现有类别，因为我遇到了指向该类别的问题。php而不是预期的404。php。链接，如/existing-cat/not-existing-post 工作但链接如下/not-existing-post-or-page-or-cat 没有。

如果您需要该帖子上的css类，可以将此代码添加到显示帖子内容的模板的PHP部分（例如，在2616中：template parts/content.PHP）

<?php
if (is_sticky()) {
    $stickyClass = \'sticky\';
} else {
    $stickyClass = \'\';
}
?>

然后将该类添加到帖子的css类中post_class($stickyClass); （此函数将通过几个类和您添加的类向HTML元素添加class属性）。您可以在以下文章中找到此功能：

<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class($stickyClass); ?>>
    ...
</article><!-- #post-## -->