您正在使用全局$wp_query 不是您的自定义查询。要么宣布你的全球太像global $wp_query_archives 然后在sm_inline_post_class 在意识到使用全局变量的缺点或做一些类似的工作时进行回调：

$class = sm_inline_post_class( array(), $my_custom_query );

然后通过$class 作为您的post_class 调用（我想象您正在存档页面上使用此功能）。

然后，修改sm_inline_post_class 功能如下：

function sm_inline_post_class( $classes, $query = null ) {
    global $wp_query;

    $query = ( $query == null ) ? $wp_query : $query;

    if( 0 == $query->current_post || 0 == $query->current_post % 3 ) {
         $classes[] = \'first\';

    return $classes;
}

但是，如果您使用自定义设置，则始终可以“先”附加到您WP_Query 嵌套在$wp_query 正好有current_post 设置为3的倍数。

更安全的选择是使用不同的函数来获取类名：

$class = custom_inline_post_class( array(), $my_custom_query );

function custom_inline_post_class( $classes, $query ) {
    if( 0 == $query->current_post || 0 == $query->current_post % 3 ) {
         $classes[] = \'first\';

    return $classes;
}