你要做的是拥有你的默认值single-article.php. 由于WP permalinks和模板系统，这将在默认情况下被调用。

在您的single-article.php 在您的get_header() 电话：

<?php
$language = get_the_terms( get_the_ID(), \'language\' );

if ( ! is_wp_error( $language) && $language && \'French\' == $language[0]->name ) {
    get_template_part( \'single-article-french\' );
} else {
    // english template stuff
    get_header();
    // etc.
}