这是WordPress 4.3中使用的新默认密码方法。

在WordPress 4.3中，如果您禁用或破坏了Javascript，那么您将获得正常的新密码并重复新密码字段。如果启用了Javascript并正常运行，则只会得到“生成密码”按钮。

如果您在两个不同的站点上得到两个东西，那么在其中一个站点上，无论出于何种原因，您都不会运行Javascript。可能是浏览器中阻止Javascript代码的内容。

如果您看到“生成密码”按钮并单击它，那么它将为您生成一个强密码。您可以选择覆盖该密码并键入自己的密码。如果您使用弱密码，则会出现一个复选框以确认您使用弱密码的决定。无论如何，它都不会阻止您使用弱密码，也不会有重复密码字段。

总的来说，重复密码字段的使用实际上不太安全。它存在的主要原因是密码通常隐藏在圆点后面。你在瞎打字。因此，repeat字段用于确保以相同的方式键入两次。然而，这鼓励使用易于记忆和/或键入的密码。实际上，在用户键入密码时向其显示密码会让他们更有信心键入的密码是正确的，并且不需要第二个字段。此外，在实时确认中加入他们选择的密码是好是坏的密码，鼓励他们选择好的密码。用于确认他们想要使用弱密码的复选框鼓励他们首先不要使用弱密码，而是使用更强大的密码。

此新密码流旨在提高密码安全性并减少与密码相关的问题。

听起来你可能有一个插件覆盖了用户编辑页面，我会设置一个镜像站点的开发环境，并开始禁用插件，直到我知道哪个插件正在修改用户编辑页面。从那里，您可能会发现它有一个允许您重新打开的设置。

默认WP安装上的概要文件部分没有允许您删除它的过滤器或操作挂钩，因此如果不是插件，它很可能是用css隐藏的，或者有人修改了核心文件

见奥托的回复。